Analyzing trace files can take a lot of time to analyze, so anything you can do to help find the issue is most welcomed.
Wireshark provides IO graphs, display filters and the Expert Analysis to help, but I try to use other applications to help visualize packets.
One of the easiest way to share trace files with any application is to save the trace file as a CSV.
In the past I have shown you how to do this with Wireshark, but that was a while ago and the UI has changed a bit so here is a more current version.